!imdb-dl تقديم به پارسي زبانان جهان و کاربران سايت
!"اوه،يالا،بدو،"پيکسي پنتس #يک نوع شلوار#
.از ريل قطار بيا بيرون .از ريا قطار بيا بيرون
مامان،صبح هاي من خيلي بيشتر آرامش بخش بود
!قبل از اين که تو روي اسب شرط بندي کني !مسابقه اي که هراسبي برنده بشه همه پول مردم ميره براي شخصايي که روشون شرط بندي کردن#
.مال من هم همينطور!اوه،يالا .يالا.يالا
.اوه...به درک
.فکر کردم گفتي که يک برنامه داري
،دارم.من روي يک اسب شرطبندي ميکنم !و من فقط اميدوارم که اين لعنتي برنده شه
،مامان،مامان،داشتم فکر ميکردم
.و من خيلي هيجان زدم
.بالاخره تصميم گرفتم که چيکار ميخوام با زندگيم بکنم
.ولي به کمکت احتياج دارم
.حتماً.عزيزم.هرکاري که ميتونم براي کمکم بهت ميکنم
.ميخوام که براي حرفه ام مامور بگيرم
/تو حرفه اي داري - .آره.حرفه خوندنم-
.تو همينجوري بهم ميگي که يک خواننده خوبم
و من فکر کردم که چرا نرم دنبال اين کار؟
!نميخوام مثل "تيلور سويفت" وايسم تا پير بشم برم شروع کنم (آره جون عمت!!!:دي)
،عسلکم،چيزي که من ميگم اينه که
.تو پتانسل اينو داري که خواننده عالي اي بشي
يک جورايي عين مادربزرگت
که پتانسيل اينو داره که !!وقتي رم ميکنه منو بزنه
!ميبردم اگر مادرت مثل يک نازي با ديکشنري نبود
.مامان،هيچ کلمه اي به اسم"زارپ" وجود نداره
.اوه هست
!آقاي جونز يک زارپ زرد داره
،فقط به خاطره اين که تو ميتوني ازش توي جمله استفاده کني
.اون هيچ معني اي ندره
...باشه،موضوع اينه
خيلي از مردم هميشه سعي ميکنن که براي خودشون .نماينده و مامور بگيرن
اين کار خيلي سخته.ولي ببين،وقتي که ،تو درمورد خوندنت جدي شدي
.بيا و منو باخبر کن
،باشه.خُب چه طوره که نماينده رو از قلم بندازيم
و من رو به شرکت ضبط آهنگ ببري
و من رو به آقاي "بيتا" معرفي کني؟
،باشه.پس تو نميتوني يک نماينده بگيري
ولي تو ميخواي که بري با رئيس
شرکت ضبط آهنگ ملاقات داشته باشي؟
.آره
،بعد اون ميتونه اولين تک آهنگ منو ضبط کنه
.و اون موقع برام آسون ميشه که يک نماينده بگيرم
!مشکل حل شد
.من حتي هيچ وقت آقاي "بيتا" رو نديدم
.صدها بار سعي کردم
.وقت گرفتن براي ملاقات با اون غير ممکنه
تا حالا سعي کردي براش کلوچه درست کني؟
.درواقع،بله
!!!اوه.داشتم شوخي ميکردم
.باشه.خيلي خُب،ببين موضوع اينه
،اگر تو واقعا در مورد خوندنت جدي اي
.تو بايد کاراي بيشتر از فقط حرف زدن درموردش بکني
فقط بايد درس هاي خوانندگي رو بخوني ،و تمرين کني
.و بايد يک عالمه کار کني
.خيلي خُب،باشه .من کار سختو ميکنم
!ولي ازم انتظار نداشته باش که توي مراسم "گرمي"ازت تشکر کنم #!بهترين مراسم جوايز موسيقي مانند اسکار براي فيلم و امي براي سريال#
اوه،ولي تو ميتوني توي "گرمي" از مامانبزرگ گراميت !!!تشکر کني
!اين فقط با عقل جور در مياد
.صبح بخير خانوما
،"خيلي خُب،"ليلي مي !براي درجا زدن آماده اي؟
.نه،نه هنوز.فقط يک مسابقه ديگه ."يک مسابقه ديگه "کيم
،من 75 دلار گذاشتم و باختم .و ميخوام که برنده بشم
اوه.تو داري روي اسب ها شرط بندي ميکني؟
خيلي کار باحاليه.هميشه ميخواستم که .امتحانش کنم
.خُب،اين خيلي سرعتيه
.و تو ميتوني باهاش پول درآري
،اوه خداي من !من هيچ وقت پول درنياوردم
!ولي تو همين الانشم پولداري
،نه ولي ببين .اون پول "لزلي"ه
و شرکت هاي کارت اعتباري .شروع به زنگ زدن کردن
ببين،بخش شايد ها فکر نميکرد که اين ممکن باشه
!براي يک آدم که همه اون پول ها رو توي يک روز خرج کنه
...ولي "بذار بهت بگم "ريبا
،نه تنها که اين ممکنه !!بلکه اين ترکونده
خُب،"لزلي" پولتو قطع کرد؟
نه،ولي اون داره درمورد چيزايي که خريدن الان صحبت ميکنه
،انگار که من يک بچم
...و من گفتم .ازش خوشم نمياد
خُب از پول کي ميخواي استفاده کني؟
."مال "لزلي
.به اندازه کافي خوبه
(!همه اينا براي من زارپه!(چنيدن معني مثل مزخرف
.هنوز هم اون يک کلمه نيست
.باشه،حالا به اينجا نگاه کن .باشه
اسب ها توي جايگاه هاي تمرينند
.پس ما ميتنونيم قبل از مسابقه انتخابشون کنيم
.آه،اونا خوشگلند
بامزست،اونا بدون اون
.مرد هاي کوچيک روشون زياد بزرگ به نظر نميان
سلام.شما ها دارين به چي نگاه ميکنيد؟
.اوه
،خيلي خُب .اونو ببر و بس کن
.دارم سعي ميکن که تمرکز کنم
من خيلي در مورد اين اسبه که اسمش .ويسلي کيتن"ه احساس خوبي دارم"
،آره،ولي...اما،مامان بزرگ .ولي به اين اسبه "خال قشنگ" نگاه کن
ميبيني،بقله کليه هاشو؟
،اون اسبه يا حالش خوب نيست
يا همينجوريش هم انرژي .خيلي خيلي زيادي رو مصرف کرده
با اين وجود،اين خيلي احتمال داره که اين الان
،تعادل نداره
که ميتونه خيلي خوب باعث
،ميشه که قبل از خستگي ماهيچه ،از انرژي اضافيش استفاده کنه
!يا گرفتگي عضله پيدا کنه وسط مسابقه
...خُب
!واو همه اينا رو از کجا ميدوني؟
من عادت داشتم که هميشه توي نشويل با اسب .ها کار کنم
مثلفآه،اون يکي رو اونجا ميبينين؟
شماره هشت،"پرنس مسابقه"؟
ميبيني يک جورايي مثل توده يک جا وايساده؟
،اوه آره.براي من نه !امکان نداره.چلاقه
.نه،اون همونيه که ميخوايد
ببين،اون داره انرزيش رو براي مسابقه نگه ميداره
و به بقيه اجازه ميده که دور و بر ميدان تمرين ورج و وجوجه کنند
.و همه انرژيشون رو استفاده کنند .اوه
!به هر حال،اين چيزيه که فکر ميکنم
"پرنس مسابقه"
اين جالبه
.چيزي که اون ميگه رو ميگم جالبه
!من هم تو بازييم
.بيا انجامش بديم ."پرنس مسابقات"
.ها ها .يالا پسر،يک پا رو بشکن
.اوه!ما ميريم که با اسب مسابقه تو با زبان خاص کار کنيم
.باشه،ببخشيد.ببخشيد
? با سربه هواييم راه ميرم ? IMDb-Dl Proudly Presents www.imdb-dl33.com
? توي نورآفتاب غوطه ور ميشم ? Translated By $hervinix
? لا.لا.لا.لا.زندگي خوب و شيرينه. ? Malibu Country S01E9 Cold Shower
!"يالا،"ملکه جلوزنا
!!کون گندت رو تکون بده
.واي باشه.اون تونست.اون تونست
.اون تونست!آره!آره
!اوه "کش" تو يک نابغه اي
!منظورم اينه که،من کل روز داشتم پول در مي آوردم
.واقعا فکر ميکنم بايد بهت يک چيزي بدم
...ميدوني چيه؟آم
.بيا.بگيرش
کرم پودر؟
!آره،خُب،زير آينه رو ببني اون 1000 دلار مي ارزه
!و،آه... اون فقط براي امتحانه
.هي يالا "کش" بزن بريم
تو توي جاي نفر پنجم کيو دوست داري؟
.اوه،باشه،باشه،باشه
،خُب،معمولاً ،با اين که نزديک سرعت کمه
!!!من با "دختر شطرنجي" ميرفتم
اينجا چه خبره؟
اوه پسرمون "کش" داره دانشمند خودش
رو استخدام ميکنه - عين بصيرت علم طبيعي اسبي
!که يک عالمه پول رو پارو کنه
خُب،من در مورد پسرم وحشي نيستم
!که مشقاشو ترکونده و داره با "پوني"ها بازي ميکنه #!نوعي اسب کوچک درکارتون معروف دخترونه#
...خُب
اين جوري خوشحال تر ميشي که عملمون رو متوقف کنيم
و کامل کردن قمارمون رو تموم کنيم؟
(!آره(ضايعش کرد
(!خُب،همه چيز که براي خوشحالي تو نيست!(اينم ضايعش کرد
،سلام.هي مامان يادتع که بهم گفتي که
من هيچ حرفه خوانندگي اي (منظورش آهنگه)توي امروز صبح ندارم؟
.آره .خُب ولي دارم
!آه آ.و من هم مدافع اصلي تيم "ليکرز"م #!يک تيم فکر کنم بيسبال آمريکايي #
.جدي ميگم من شنيدنم که تو چي گفتي
،در مورد کار کردن سخت و کارام رو انجام دادن
.پس من يک فيلم درست کردم
فيلم از چي؟ - !از خودم -
در حال خوندن آهنگ "عشق منهاي دو" از .دفي دوپريز".ببين"
? عشق منهاي دو ?
?عشق منهاي 2 ?
? عشق منهاي دو ?
?نه من و نه تو ?
?!چون چيزي که داشتيم رفته?
?و من دارم ادامه ميدم ?
? !پسر،تو به مغزم رسوندي?
? !و خوب من بيرون از خونم ?
?ديگه چيکار ميتوني بکني وقتي که اين عشق منهاي دوهه؟ ?
? عشق منهاي دو ?
.آره.واي
.آره !اتفاقت خيلي زيادي اونجا افتاد
اون همون گربه همسياه دو خونه اونوري بود؟
!آره.و ديدي چه قدر گوگول چشمشو ميچرخوند؟
!آره،اون گربه وحشيه
!ولي عسلم،اون يدونه فيلم که يک حرفه نميساره
.اوه،خُب،بيش از 24 هزار و 600 آدم باهات مخالفن
منظورت چيه؟
اين همون قدر بازديده بعد از اي نکه روي .يوتوب" آپلودش کردم"
خُب پس حالا ميتوني منو ببري پيش آقي "بيتا"؟
.عسلکم،اين اون قدرها هم آسون نيست
.آه
.اوه خدا
ببين،تو يک فيلم رو ساختي و پلودش کردي
!يا دانلودش کردي
...ميدونم که تو اونو يک جايي چي چي لودش کردي،ولي
.عسلم،اون کارات رو نميسازه
.آره،ولي چيز ها الان فرق ميکنن
.آره،ولي هنوز هم زحمت زيادي ميبره
.باشه.وقتي که من جوون بودم
اين در مورد همچين چيزيه که ميگي چيجوري کرهت (رو روي نون ماليدي(کارتو خودت انجم دادي
و اون موقع فقط 3 تا کانال وجود داشت؟
.نه
اين در مورد من و باباته که
،600 مايل توي يک ون فکستني رانندگي کرديم
،و براي 15 تا آدم توي چند تا بار مشروب فروشي پردود اجرا کرديم
!و به صورت برهنه پول ميگرفتيم
.اون احمقانست
.نه،اين احمقانه نيست
.اين جوريه که ما خودمون رو روبه راه و ورزديه کرديم و روي پاي خودمون وايساديم
،حتي با اون همه کار
،وقتي که بايد استراحت ميکردم تا شما بچه ها رو مياوردم و نگه داري ميکردم
هنوز اين برام سخت بود که
.دوباره حرفه خودم رو ادامه بدم
هوم.خُب،تا وقتي که داشتي اين داستانو تعريف ميکردي
!2000 بازديد کننده بيشتر کسب کردم
.و من هم لازم نداشتم به هيچ جايي رانندگي کنم
!آه.معروف بودن توي اين روزاها خيلي آسونه
،خُب،شايد اون درست باشه ولي يک فرقي هست
.بين معروف شدن و عالي شدن
،خُب،براي حرف هاي با عقل و دانشيت ممنونم
.ولي من همين الان هزار طرفدار ديگه هم جمع کردم "!منظورش اينه که هزار نفر ديگه براي ديدن ويديوم کليک کردن"
!برگرد اينجا !من هنوز کارم با عاقلانه بودنم تموم نشده
!برو!برو!برو!برو!برو
.آه،اون تونست
.آره
!باشه، مشروب براي همه بخاطر برنده شدن
،(ولي به جز تو که نميتوني بخوري(به خاظر حاملگي ،(و تو هم نميتوني بخوري(به علت زير سن قانوني
!پس مشروب هاي پيروزي براي منه
"تيلور سويفت"
!!!!من در عرض يک دقيقه "تيلور سويفت"ت ميکنم
خُب،چي توي تو لونه کرده؟
.موضوع "جون"ه
: اون فکر ميکنم که فقط ميتونه تبليغ کنه و بگه
"اوه،من قراره خواننده بشم"
.و آقاي "بيتا" فقط اونو به پاش ميندازه
."خُب،اونو ببر پيش آقاي "بيتا
،اوه نميخوام اين کارو بکنم .چون نميخوام که بهش آسيب بزنم
!در کنار اين،اون مرده دخترمو ملاقات نميکنه
.خُب موضوع درست همينه
،اون ميره اونجا ميفهمه که چه قدر اين بيهوده
.و تحقير کننده است .و اون يک درس زندگي رو ياد ميگيره
فکر ميکني اين کار جواب ميده؟ - .البته که اره -
اين عين اين ميمونه که به يک بچه ياد بدي که سيگار نکشه
!اونم به وسيله اين که مجبورشون کني يک بسته از اون رو بکشن
.ولي من توي اولويت نميخواستم سيگار بکشم
.من نميخواستم هيچ فرصتي رو استفاده کنم
کش" کجا داري ميري؟"
.هنوز يکم شرط بندي مونده تا کار تموم شه
.خُب،من همينجوريش هم ساعت هاست که دارم اينکارو ميکنم
.و تو حرف هاي مامانمو که شنيدي .من بايد تکاليفم رو انجام بدم
!گوش کن،آقا
قراره اين جوري پيش بره باشه؟
،من قراره که تکاليفتو انجام بدم
!و تــو هم قراره با اسب کوچولو ها کار کني
آم،من.نه،فکر نميکنم که اين حرف گوش کردن
به روح مامان باشه - .يالا -
من بالاخره دارم پول خودمو در ميارم،ميدوني؟
من واقعا ميخوام "لزلي"رو
.با يک جفت چکمه جديد مارکدار براي من سورپرايز کنم
.متاسفم"کيم".ولي من بايد تکاليفمو انجام بدم
.من تکاليفتو انجام ميدم فقط اين يک بار.ببين
.اووه!انگليسي .چه راحت
!مثل اين که اولين زبان منه
."ريبا"
رفيق ستاره اينترنتيمون کجاست؟
"اوه،اون ميخواد براي "پيشرفتش به سوي ستاره شدن ،مدرک جمع کنه
!پس اون داره اون بيرون با نوکر اينجا عکس ميگيره
.آو .اون خيلي
.اون يا قابل ستايشه يا رقت انگيز !!نميتونم بينشونيکي رو انتخاب کنم
.آره .اره
خيلي خُب.تنها دليلي که قبول کردم بيام اينجا اين بود که
،من ميخوام که اون حقيقت در کار رو ببينه
.ولي نميخوام که روياهاش رو خراب کنم
.پس باهاش بدجنس نکن
!من خيلي دلخور شدم
چيجوري فکر کردي که ميتونم با "جون" بدجنس کنم؟
!چون هر وقت که من ميام اينجا تو باهام بدجنسي ميکن
.آره،ولي توميتوني تحملش کني و از پسش بربياي .جون" هنوز اميدي داره"
.باشه.ببين،ما زياد اينجا نميمونيم
"من فهميدم که بعد از آقاي "بيتا
،اونو ميذارم ساعت ها اينجا بشينه
پس اون از کار در صنعت برنامه خسته ميشه
!!و آماده ميشه که بريم بستني بگيريم
همه اون آهنگ هاي طلايي روي ديوارو ديدي؟ - .آره -
.خيلي باحاله .مرسي که اينکارو ميکني مامان
.آه قابلي نداره آه،تو بايد بري اونجا و
!با منشي آقاي "بيتا" برنامه ريزي کني
!اون ميتونه واقعا يک عوضي باشه
.فهميدم
."سلام "جافري
و شما کي باشين؟
.من "جون گلَگر" هستــــــــــم
.من ساعت 4 با آقاي "بيتا" قرار داشتم
،باشه.خُب اقاي "بيتا" يکم سرش شلوغه الان
.خُب پس بشين !اون الان مياد پيشت
.تو خيلي بانمکي
.اوه،ميخوام قبل از ملاقاتم يک عکس بگيرم
تو ميتوني يک نقاشي رو تموم کني
!!تا وقتي که به ملاقاتت برسي
. جون گلاگر" اينجاست براي وقت ساعت 4"
."جون گالاگر"
.اوه
.اوه ميبينم
.باشه
.باشه،آره .من بهش خبر ميدم
.آقاي "بيتا" الان ميخواد تو رو ببينه
لان چه اتـــــــــــفاقي افتـــاد؟
،باشه،ببين ،وقتي به اونجا زنگ زدم
آقاي "بيتا" گفت که دخترش بهش گفته
،همه چيو در مورد ويديوي "جون" و اون گربه کوچولو
.و اون ميخواد که اونو ببينه
ولي اين چيز خوبيه نه؟
نه! من داشتم تا الان بهش ميگفتم صنعت کار چه ،جاي بيرحميه
!و اون در عرض 20 ثانيه يک قراره ملاقات گرفت
!اين خيلي وقتتو بيشتر گرفت تا به من در مورد تو بودن دروغ بگي
.همه چي داره براي خانوادت درست ميشه بلاخره
.و ببين،شايد "جون" بتونه يکم برات مايه بذاره
.من عاشق اين کارم
.اين خيلي باحاله .و همينطور آسونه
.عسلم،لازم داري که يکم آروم باشي و گازشو نگيري
اين خيلي عاليه که تو رفتي تو و آقاي "بيتا" رو ديدي
ولي يادت باشه،ولي اون فقط يک قدم !خيلي کوچيک کوچيکه
.اينو فهميدم
از نظرت من چه اندازه اتوبوسي براي تور کنسرتم بگيرم؟
چون شايد يکم شلوغ بشه
با همه مو درست کنام و !آدماي جارختيم
!و کل گروه
!اوه!و يک باديگراد
.يک باديگارد؟واي
.فکر کنم يکم از خودت زيادي زدي بالا و زياده روي کردي
.نه خيلي .اين چيزا سريع اتفاق مي افتند
،من به يک روزنامه نگار نياز خواهم داشت
!ميدوني،تا خط لباس هاي من رو روبه پيشرفت سوق بده
!عسلم،بسه
.من فقط دارم براي بعداٌ برنامه ريزي ميکنم
آثاي "بيتا" گفت وقتي که شروع کردمريال
من بايد يک تور کنسرت بگيرم
!و توي تمام ايستگاه هاي راديويي کشور اجرا کنم
خُب،چه طور داري برنامه ريزي تور کنسرت رو ميکين
وقتي که قراره مدرسه باشي؟
.اوه،نه.نميذارم که مدرس مانع اينکارم بشه
چي؟
!تو نبايد مدرسه رو ترک کني
.البته که نه !!!!من وهمي نيستم
.واضحه که،من وقتي که توي راهم "توتور"ميکنم #!توتور کردن يعني مثل تور کنسرته ولي به جاي کنسرت توش درس ميخونن#
.اين يک جورايي قانونه
.خُب اينم مدرک بيشتري براي اين که تو بايد توي مدرسه بموني
!که بتوني معني کلمه "وهمي" رو بفهمي
.اين خيلي معموليه
انگار که احساس ميکنم تو تا حالا در مقابل حرفه من بودي
!اونم از همون شروعش
از اول شروعش؟ !عسلم،شروعش ديروز بود
،مامان،ميفهمم ،اين برات سخته
.ولي هر دومون الان توي صنعت کار برنامه ايم
.فقط بذار از هم ديگه حمايت کنيم
.يادت باشه،يک جذر و مد ساده همه قايق ها رو بلند ميکنه
!من باعث ميشم که به "قايق بودن" فکر کني
!!!!!تن لشت رو بلند کن و برو به درس و مشقت برس
"!قايق منو ببر بالا " من داشتم خيلي بيشتر از اون
!که يادت بياد توي قايق پارو ميزدم
."کش"
!"کش"
!!!آه
.آو،يالا .اين فقط منم،مسخره
اينجا چيکار ميکني؟
.الان ساعت 2 صبحه
.آره.يا به قول من دسوت دارم که بهش بگم زمان قرستادن به "ماينلا"ست #!يک کشور و منظورش با چاپار که اسب داره"
.بيدار شو !هنوز شرط بندي براي انجام دادن هست
چي،"کش"،اينا همش جيغ هاي تو بود؟
!تو داري دوباره فيلم "جادوگر شهر آز" رو نگاه ميکني؟
!اوه،آرزو ميکنم که کاشکي به جاي اسب ميمون هاي پرواز کن بودن
."آو.صبح به خير "ليلي مي
بذار بهت بگم.چرا من يکم قهوه درست نکنم؟
!و بعد ما بايد ببريم
.باشه.اون مشکل داره
پس،آه،چيکار بايد بکنيم؟
!خُب،برنامت بايد دست از کار کردن بکشه
اون نميفهمه که اتفاقي افتاده؟
:يک سوال سريع دقيقا يک نفر چيجوري قهوه درست ميکنه؟
.بهم اعتماد کن .اون نميفهمه
.داشتم فکر ميکردم
،تو زياد در مورد خودت حرف نميزني مامان
ولي تو نگفتي که يکبار اون گيج شده بود تا يک موبايل بخره
وقتي که اونا براي اولين بار اومدن بيرون؟
.آره،درسته
،اون گفت اگر يک اس.ام.اس ارزش فرستادن رو داشته باشه
!اين ارزش اين رو هم داشته که با کالسکه به مرکز پست تلگراف بره
!خُب،من به مامان بزرگ تبديل شدم
!تو به متصدي بار تير زدي؟
چي؟تو داري چي ميگي؟
.من؟هيچي
تو داري درباره چي حرف ميزني؟
.اوه،"جون" توي خونه پاي تلفنه و داره با "جافري" صحبت ميکنه
منظورم اينه که،همه اون چيزايي که بهش
.در مورد صنعت کار موسيقي گفتم
همش اشتباه ميگفتم؟ من دارم روياهاشو خراب ميکنم اونم
فقط به خاطر اين که کاري که من قبلا کردم رو نکرد؟
نه،تو داري به اون پند هاي خوبي ميدي
.که کمکش ميکنن تا يک حرفه طولاني مدت داشته باشه
.اون شايد الان از دستت براي اينکارات رنجيده شده باشه
،ولي بهم اعتماد کن .اون يک روزي اينو ميفهمه
!ولي بيشتر انگار خيلي سال ها بعد از مردنت
.ولي باز هم بالاخره اون ميفهمه
.اوه يالا !من داشتم يک اتوبوس براي تور کنسرتم ميگرفتم
.اوه اون به نظر خوب نمياد
.آه!خيلي خُب
!من از صنعت کار برنامه متنفرم
.اون پر از آدمايي که از پشت خنجر ميزنند
که بهت از پشت خنجر زده؟ !"ميلتون"
.باشه،عسلم،من گيج شدم
ميلتون" کيه؟" يک دوست از مدرسه؟
.نه !!!!!!!!اون گربه ه که توي ويديوم بود
.اون يک آدم جديدي پيدا کرده
اون داره با چند تا بادکنک که روشوت
!عکس موش داره دعوا ميکنه
!اوه چه قدر اصيله
،باشه .پس "ميلتون"داره تنهايي ادامه ميده
.رهايي خوبيه .اون به هر حال زيادي بهش اهميت ميدادند
ميدوني چيه؟ ،تو اون چشم چرخوندن ها رو از دست داي
.اون فقط يک گربست
باشه.اصلا اين چه طور روت اثر گذاشت؟
!ويروس ويديوش همه گير شده !در 6 ساعت بيش تر از 30 هزار کليک داشته
!و مردم نگاه کردن ويديو من رو بس کردن
.اوه
جافري" زنگ زد و گفت آقاي "بيتا" فکر ميکنه"
تنها دليلي که مردم ويديو من رو نگاه ميکردن
!همه بخاطر اون گربه احمق بوده
:و "جافري" همش ميگفت
"تو ويديو هاي بيشتري با اون گربه داري؟ "
داري،بلا کوچلو.داري؟داري؟
!اون يک "جافري" خيلي خوبه
.خُب،اين مزخرفه
.به صنعت کار سرگرم کردن خوش اومدي،عسلم
:ولي اين چيزيه که نميفهمم
اگر اين خيلي سخته،چرا مردم به انجامش ادامه ميدن؟
و تو چرا به انجامش ادامه ميدي؟
.چون بايد اينکارو بکنم
،هنرمنداني که کاري رو که ميکنن رو ادامه ميدن ،به خاطر اينه که عاشق اين کارن
.نه براي معروفيت و نه براي پول
"ميدوني اون "ون گو #نقاش#
هيچ وقت حتي يکي از نقاشي هاش رو نفروخت توي طول زندگيش؟
!و اون "ون گو" خودشو کشت
.آره.ولي تو اون کارو نکن
،ولي هنوز .هرچيزي که گفتم درست بود
راه آسون تري وجود نداره؟
.تا جايي که ميدونم نه ،ولي اگه يدونه پيدا کردي
!!!برام تلگراف بفرست و خبرم کن
.ولش کن
."بدو "روياي کلامي .بدو،اسب احمق
.اوه نه
!ششم شد
.لعنت بهش
."ما به طور متوالي 5 تاش رو باختيم،"کش چه خبره؟
...آه،من..من نميدونم.من،آم
!شايد حس ششمم رو از دست داده باشم
.خُب
.اين اتفاق مي افته
.هيچ چيز نميتونه اتفاق بيافته و تموم شه
.اين افتضاحه
.من همه چيزو از دست دادم .همه چيزو
.خُب،همه چي که نه .منظورم اينه که تو توي يک عمارت زندگي ميکني
.نه.اون يک خونه ساحليه !عمارتمون توي آسپنه
.حدس ميزنم که مهموني(کار) تمومه
.منم همينطور
اين يک مسابقه عالي بانمک بود.البته تا اين آخراش،نه؟
.اوه،آره،بود .ولي الان تموم شده
.باشه
.الان - .درسته -
.قظعاً - .اره.نه حرفتو شنيدم -
.اون افتضاح بود.مامان بزرگ
.اوه،ولي اون بايد تموم ميشد
،وقتي يکي به برنده شدن معتاد بشه
!تنها داروي درمانش باختنه
!ولي انتخاب اسب هاي اشتباه تقريباً داشت منو ميکشت
!اين عين اين ميمونه که به "مايکل فيليپس"بگي غرق شو #شناگر المپيک سال 2012#
.تو کار خوب رو انجام دادي
.و ديگه لازم نيست نگران اين باشي
!تو ميتوني برگردي و براي مامانبزرگت برنده ها رو انتخاب کني
تو هفتمين جايگاه کدومو دوستداري؟
.من هيچکسرو توي جايگه هفتم دوست ندارم
.کيم" تنها کسي نيست که اين مشکلو داره"
.هي يالا
.من هروقت که بخوام ميتونم بس کنم اين کارو
،آم،باشه،خُب الان چه طوره که بسش کني؟
.نميخوام
.ببخشيد مامانبزرگ .کارم تمومه
!اميدوارم امشب خواب ميمون هاي ترسناک پرواز کن رو ببيني
? a, b, c, d ?
!سي!عاليه
يک حقه کويچک براي
...به خاظر سپردن نوت ها براي 3 برابر کردن کليد ها
.اينا "اي.جي.بي.دي.اف."اند
"!هر پسر خوبي لياقت خوردن يک شيريني رو داره "
!اوم.حالا من حوصلم سر رفته و من شيريني ميخوام
.تو کارت عاليه
،باشه.تو آموخته هات رو براي يک ساعت تمرين کن
!و من ميرم که برات يکم شيرني درست کنم
.اون دختر خودمه
!آه،آره،درس هاي پيانو
اون کار "شيرني اي" رو برات تعريف کرد؟
.آره
.اين يک حقه و بولوفه !بهت هيچي نميرسه
.وايسا ببينم تو از مامان درس ياد ميگرفتي؟
.آره.وقتي که 6 سالم بودم
.اون بدترين هفته عمرم بود
:تنها چيزي که ياد گرفتم اين بود
مامان اونو بهت ياد داد؟
!آره،ولي به هر حال هيچ شيريني اي گيرم نيومد
Translated By $hervinix